Шинжлэх ухааны академийн Хэл зохиолын хүрээлэнгээс эрхлэн гаргадаг “Хэлний соёлын тулгамдсан асуудлууд” цувралын гурав дахь нь  хэвлэгдэн гарлаа. Энэ удаагийн дугаар уран зохиолын хэл найруулга, хэл ярианы соёл, найруулгын асуудалд анхаарлаа хандуулан дараах өгүүллүүдийг багтаажээ.

1.     Л.Балдан. Уран зохиолын хэл найруулга

2.     С.Бат-Эрдэнэ. Орчин үеийн дууны үгийн тухай

3.     О.Самбуудорж. Хэлэхүйн соёлд үгийн дуудлагыг анхаарах асуудалд

4.     О.Шинэбаяр, Э.Пүрэвжав. Өнөөгийн сонины хэл найруулгын алдаа, оноо

5.     Н.Мөнхцэцэг. Ярианы хэл найруулгын зарим асуудалд

6.     Ж.Ганбаатар. Зар сурталчилгааны хэл найруулгын тухай

7.     Д.Боролзой. Төрийн хэлний бодлогын хэрэгжилт

Хэвлэсэн газар: “Бемби сан” хэвлэлийн үйлдвэр

Хэвлэгдсэн он: 2010

Формат: А5

Хуудасны тоо: 150

ISBN: 978-99929-78-76-7

Үнэ: 4 000 төгрөг

Хаанаас авч болох:

·        “Интерном” номын дэлгүүр

·        ШУА-ийн Хэл Зохиолын Хүрээлэн (Утас: 99018026)